در روز، آن‌ها نامرئی‌اند — پارکبان‌ها، میزبان‌ها و بارمن‌های یک هتل لوکس. اما شب‌ها، آن‌ها تبدیل می‌شوند به "سارقان خودرو"؛ گروهی از رانندگان حرفه‌ای که مشتریان ثروتمند را زیر نظر می‌گیرند و در جاده هدف قرار می‌دهند. در حالی که آن‌ها نقشه بزرگ‌ترین سرقت خود را می‌کشند، مدیر هتل یک آدمکش بی‌رحم را استخدام می‌کند تا به هر قیمتی جلویشان را بگیرد. با خطر در حال نزدیک شدن، آیا نورا، زوئی، استیو و پرستنس می‌توانند آخرین ضربه‌شان را با موفقیت بزنند؟
مردی به نام رِدا برای نجات جان برادر کوچکتر خود از چنگال قاچاقچیان مواد مخدر در مدلین، تیمی را برای حمله به آدم‌ربایان در کلمبیا، دور هم جمع می‌کند. اما ماجرا زمانی کاملا از کنترل خارج می‌شود که رِدا تصمیم می‌گیرد پسر رهبر قاچاقچیان مواد مخدر را ربوده تا او را با برادرش معاوضه کند و…
پس از وقوع حادثه ای و تلاش های یک پلیس فاسد برای لاپوشانی آن، او شروع به دریافت پیام هایی تهدیدآمیز از فردی ناشناس و مرموز می کند.
